رمز البلد البرازيل +55
رمز الاتصال الدولي للدولة البرازيل يكون +55. يستخدم نظام الهاتف في البرازيل أ رمز المنطقة المكون من رقمين متبوعًا بـ خط أرضي مكون من 8 أرقام أو رقم الجوال المكون من 9 أرقام. عند التنسيق ل الاستخدام الدولي، تبدو الخطوط الثابتة +55 11 2345 6789بينما تأخذ الهواتف المحمولة النمط +55 11 9 8765 4321، مع الرقم الزائد 9 أمام رقم المشترك.
داخل البرازيل، يتضمن الاتصال لمسافات طويلة أيضًا أ رمز اختيار الناقل: الناس في كثير من الأحيان الاتصال 0 + رمز الناقل + رمز المنطقة + الرقم المحلي، على سبيل المثال 021 11 2345 6789. ومع ذلك، من الخارج، يمكنك ببساطة طلب رمز الوصول الدولي الخاص بك، ثم 55, ثم رمز المنطقة والرقم المحلي - لا حاجة إلى رمز الناقل.
هذه الصفحة تشرح كيف أرقام الهواتف البرازيلية يتم تنظيمها، وكيفية إتصل بالبرازيل (+55) من الخارج كيف تفسر المناطق الزمنية الأربع في البرازيل (معظم الناس يعيشون على توقيت برازيليا، UTC-3)، والتي أرقام الطوارئ (190 / 192 / 193) ضرورية عند العمل مع العملاء في ساو باولو، أو المصانع في ميناس جيرايس، أو مراكز التكنولوجيا في فلوريانوبوليس أو عمليات الأعمال التجارية الزراعية في ماتو جروسو.
مثال على الهاتف الثابت (الدولي)
+55 11 2345 6789
+55 (الدولة) · 11 (منطقة ساو باولو) · مشترك مكون من 8 أرقام – تنسيق الخط الثابت البرازيلي النموذجي.
مثال الجوال
+55 21 9 8765 4321
+55 · رمز المنطقة المكون من رقمين · 9 + المشترك المكون من 8 أرقام – تحمل جميع الهواتف المحمولة البرازيلية الآن الرقم "9" الإضافي.
الوقت والتوقيت الصيفي
لا يوجد التوقيت الصيفي · المنطقة الرئيسية UTC-3 (BRT)
يوجد في البرازيل أربع مناطق زمنية (UTC-2 إلى UTC-5). تم إيقاف العمل بالتوقيت الصيفي في جميع أنحاء البلاد في عام 2019.
نظرة عامة - حيث يتم استخدام +55
رمز البلد +55 ينتمي حصرا إلى البرازيل، أمريكا اللاتينية أكبر اقتصاد وخامس أكبر دولة في العالم من حيث المساحة. تظهر أرقام +55 على عقود التصدير من ساو باولو, شركات الزراعة والتعدين في الداخلية, مشغلي النفط والغاز على طول ساحل المحيط الأطلسي و شركات السياحة في ريو دي جانيرو وباهيا ومنطقة الأمازون.
يتم تحديد خطة الترقيم في البرازيل من قبل الجهة التنظيمية الوطنية أناتيل. جميع المعايير تجمع الأرقام أ رمز المنطقة المكون من رقمين (غالبًا ما تكتب بين قوسين مثل (11)، (21)، (31)، (61)) و الرقم المحلي. بالنسبة للخطوط الأرضية، الجزء المحلي لديه 8 أرقام; لخدمات الهاتف المحمول لديها 9 أرقام ويبدأ دائمًا بـ 9. وهذا يعطي الخطوط الثابتة إجمالي 10 أرقام بعد +55، والهواتف المحمولة 11 رقمًا.
من داخل البرازيل، تستخدم المكالمات بعيدة المدى رقم خطة مفتوحة مع بادئة الجذع والناقل الاختيار: الاتصال الهاتفي للمتصلين 0 + رمز الناقل (رقمين) + رمز المنطقة + الرقم المحلي. لا يستخدم المتصلون الدوليون رمز الناقل هذا؛ ثم يطلبون فقط بادئة الخروج الخاصة بهم 55 + رمز المنطقة + الرقم المحلي. بالنسبة إلى إدارة علاقات العملاء (CRM) ومنطق التحقق من صحة الهاتف، فمن الأكثر أمانًا القيام بذلك تطبيع كل شيء ل تنسيق E.164 يبدأ بـ +55.
حالات الاستخدام النموذجية +55 في العمل والسفر
- المراكز الصناعية واللوجستية - المصانع والمستودعات في ولاية ساو باولو وميناس جيرايس وبارانا وريو غراندي دو سول.
- الأعمال الزراعية والسلع – عمليات الحبوب ولحم البقر والتعدين في غوياس وماتو غروسو وبارا وخارجها.
- التكنولوجيا والخدمات – التكنولوجيا المالية والبرمجيات كخدمة في ساو باولو وريو وريسيفي وفلوريانوبوليس، بالإضافة إلى مراكز الخدمة المشتركة في جميع أنحاء البلاد.
في العديد من القطاعات، هواتف (+55XX 9XXXX-XXXX) وهي أكثر استخداماً من الخطوط الثابتة، لذلك يجب على المتصلين والأنظمة الدولية التعامل مع التنسيق المكون من 11 رقمًا بشكل صحيح.
تنسيقات أرقام الهاتف في البرازيل (+55)
الهاتف الثابت: +55 · AA · XXXX-XXXX · الهاتف المحمول: +55 · AA · 9XXXX-XXXXتتكون أرقام الهواتف البرازيلية من ثلاثة أجزاء رئيسية: رمز البلد (+55), رمز المنطقة المكون من رقمين، و رقم المشترك المحلي. يختلف الهيكل قليلاً بالنسبة للخدمات الثابتة والمتنقلة:
- • أرقام الهاتف الثابت (الثابت): (أأ) XXXX-XXXX – رمز المنطقة المكون من رقمين + الرقم المحلي المكون من 8 أرقام. مثال: (11) 2345-6789 → +55 11 2345 6789.
- • أرقام الجوال: (أأ) 9XXXX-XXXX - رمز المنطقة المكون من رقمين + رقم 9 + الجزء المحلي المكون من 8 أرقام، ليصبح المجموع 9 أرقام محلية. مثال: (21) 9 8765-4321 → +55 21 9 8765 4321.
- • رموز المنطقة (AA): تتراوح من 11 (ساو باولو الكبرى) إلى 99، تم تعيينها للولايات و المناطق في جميع أنحاء البرازيل.
- • أرقام المرافق العامة والطوارئ: رموز قصيرة مكونة من 3 أرقام تبدأ بـ 1 (مثال: 190، 192، 193).
- • الوصول الدولي من داخل البرازيل: 00 + رمز الناقل (على سبيل المثال 21، 15، 14) + رمز البلد الوجهة + الرقم.
بالنسبة لقواعد البيانات والتطبيقات، تعامل +55 AA XXXX-XXXX كخط أرضي و +55 أأ 9XXXX-XXXX كجهاز محمول. يمكن استخدام أي تنسيق محلي مثل الأقواس أو الواصلات تتم إزالته طالما تم الحفاظ على تسلسل الأرقام.
عينة من الأرقام البرازيلية
توضيحية فقطكود المنطقة 11 يغطي ساو باولو الكبرى. التنسيق المحلي: (11) 2345-6789.
كود المنطقة 21 يستخدم لريو دي جانيرو والبلديات المجاورة.
هاتف محمول مكون من 11 رقمًا مع رمز المنطقة 31 (بيلو هوريزونتي / ميناس جيرايس). محلي: (31) 9 8765-4321.
كيفية الاتصال بالبرازيل (+55)
1. من الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا
للاتصال بالبرازيل من أمريكا الشمالية، استخدم البادئة الدولية 011، ثم 55ثم رمز المنطقة والرقم المحلي.
- اطلب 011 - رمز الخروج للولايات المتحدة/كندا.
- اطلب 55 - رمز البلد البرازيل.
- اطلب الرقم رمز المنطقة المكون من رقمين.
- اطلب الرقم خط أرضي مكون من 8 أرقام أو هاتف محمول مكون من 9 أرقام.
مثال (نيويورك → الخط الأرضي لساو باولو (11) 2345-6789): 011 55 11 2345 6789.
2. من المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو دول أخرى
في معظم أنحاء أوروبا وآسيا وأفريقيا، رمز الخروج هو 00. وباقي التسلسل هو نفس الشيء.
- اطلب 00 - رمز الوصول الدولي.
- اطلب 55 - رمز البلد البرازيل.
- اطلب الرقم كود المنطقة (رقمين).
- اطلب الرقم الرقم المحلي (8 أو 9 أرقام).
مثال (لندن → Rio mobile (21) 9 8765-4321): 0055 21 9 8765 4321.
3. الاتصال داخل البرازيل
- مكالمة محلية (نفس رمز المنطقة): فقط اطلب الرقم خط أرضي مكون من 8 أرقام أو هاتف محمول مكون من 9 أرقام كما هو مكتوب (لا يوجد 0، لا يوجد رمز المنطقة).
- المسافة الطويلة (منطقة مختلفة): 0 + رمز الناقل (على سبيل المثال 21، 15) + رمز المنطقة + الرقم المحلي.
- دولي من البرازيل: 00 + رمز الناقل + رمز الدولة الأجنبية + الرقم.
مثال (ساو باولو → خط برازيليا الثابت (61) 3333-4444 عبر شركة النقل 21): 021 61 3333 4444.
نصيحة التطبيع: عندما تقوم بالتقاط رقم برازيلي، قم بإزالة المسافات والأقواس و الواصلات، تأكيد النمط AA + 8 أو 9 أرقام، وتحويله إلى +55AAXXXXXXXXX / +55AA9XXXXXXXXX على الخلفية. وهذا يتجنب الارتباك حول 0 والناقل رموز.
التوقيت في البرازيل – أربع مناطق زمنية، بدون التوقيت الصيفي
تمتد البرازيل أربع مناطق زمنية رسمية، كل ذلك في الوقت القياسي طوال العام: UTC-5، UTC-4، UTC-3 وUTC-2. الغالبية العظمى من السكان (حوالي 90٪+) لا يزال مستمرًا توقيت برازيليا (BRT، UTC-3)والتي تغطي ساو باولو، ريو، برازيليا ومعظم الولايات الساحلية.
التحرك غربا، منطقة الأمازون الاستخدامات التوقيت العالمي المنسق-4، في حين أن ولاية أقصى الغرب فدان وجزء من أمازوناس تعمل على التوقيت العالمي المنسق-5. إلى الشرق، أرخبيل فرناندو دي نورونها يمتد قبل ساعة واحدة من برازيليا في التوقيت العالمي المنسق-2.
وكانت البرازيل تستخدم في السابق التوقيت الصيفي في بعض الولايات، ولكن تم تعليق هذه السياسة في جميع أنحاء البلاد الساعات تبقى الآن الوقت القياسي طوال العام. وهذا يعني فارق التوقيت بين البرازيل والبلدان التي لا تزال تستخدم التوقيت الصيفي (مثل الولايات المتحدة أو جزء كبير من أوروبا) يمكنها التحول متى أولئك تغير الدول ساعاتها، على الرغم من أن البرازيل لا تفعل ذلك.
المناطق الزمنية في البرازيل في لمحة
| منطقة | إزاحة التوقيت العالمي المنسق (UTC). | أمثلة |
|---|---|---|
| حافلات النقل السريع – توقيت برازيليا | التوقيت العالمي-3 | ساو باولو، ريو دي جانيرو، برازيليا، سلفادور، ريسيفي، بيليم. |
| أمت – توقيت أمازون | التوقيت العالمي المنسق-4 | ماناوس وكويابا وأجزاء كبيرة من الغرب الأوسط والشمال. |
| يمثل – توقيت فدان | التوقيت العالمي المنسق-5 | ولاية أكري، غرب الأمازون (ريو برانكو، كروزيرو دو سول والمناطق المحيطة بها). |
| FNT – توقيت فرناندو دي نورونها | التوقيت العالمي المنسق-2 | أرخبيل فرناندو دي نورونها (جزر المحيط الأطلسي قبالة الساحل الشمالي الشرقي). |
بالنسبة لمعظم حالات الاستخدام التجاري، يمكنك التعامل مع البرازيل على أنها التوقيت العالمي-3 إلا إذا كنت تعمل بشكل صريح مع عكا، وأجزاء من الأمازون أو فرناندو دي نورونها.
أرقام الطوارئ في البرازيل
تستخدم البرازيل رموز المرافق العامة المكونة من ثلاثة أرقام بدءًا من 1 للطوارئ والمفتاح الخدمات. بالنسبة للزوار، فإن الأرقام الأكثر أهمية هي 190 (شرطة), 192 (سيارة إسعاف) و 193 (إدارة الإطفاء). هناك أيضا أرقام مثل 191 (شرطة الطرق السريعة الفيدرالية) و 199 (الدفاع المدني) ذلك قد تكون ذات صلة بالسفر البري والكوارث الطبيعية.
شرطة
190
الشرطة العسكرية – رقم الطوارئ الرئيسي للجرائم وحوادث العنف والعاجلة التهديدات للسلامة. غالبًا ما يكون الرقم الأول الذي يتصل به السكان المحليون في أي حالة طوارئ.
سيارة إسعاف / طبية
192
يجد - خدمة الرعاية الطارئة المتنقلة. يتصل 192 لطب خطير مشاكل أو حوادث أو عندما يحتاج شخص ما إلى نقل عاجل إلى المستشفى.
الإطفاء والإنقاذ
193
قسم الإطفاء – لحرائق المباني وحوادث السيارات وعمليات الإنقاذ وغيرها من المواقف تتطلب رجال الإطفاء أو فرق الإنقاذ المتخصصة.
الطرق والدفاع المدني
191 – شرطة الطرق السريعة الفيدرالية
199 – الدفاع المدني
يستخدم 191 لحوادث الطرق السريعة الفيدرالية (الطرق الرئيسية وحافلات المسافات الطويلة) و 199 لقضايا الدفاع المدني مثل الفيضانات والانهيارات الأرضية.
في بعض المناطق، رموز GSM مثل 112 أو 911 يمكن إعادة توجيهها إلى 190 ل يفيد الزوار الأجانب، لكن لا يجب الاعتماد على هذا السلوك في كل مكان. تفضل الرسمية الارقام البرازيلية فوق
أمثلة: الاتصال بأرقام +55
الولايات المتحدة (لوس أنجلوس) ← مكتب ساو باولو (ثابت)
رقم المكتب موضح بالشكل: (11) 2345-6789.
- إزالة التنسيق: 1123456789.
- أضف رمز البلد 55 → 55 11 2345 6789.
- من الولايات المتحدة، اطلب: 011 55 11 2345 6789.
نتيجة: 011 55 11 2345 6789
ألمانيا (برلين) → ريو دي جانيرو موبايل
الجوال مدرج على النحو التالي: +55 21 9 8765-4321.
- من ألمانيا، اطلب 00.
- اطلب 55.
- اطلب 21 9 8765 4321.
نتيجة: 0055 21 9 8765 4321
ساو باولو → ماناوس موبايل (محلي)
ماناوسموبيل: (92) 9 1234-5678.
- اختر شركة النقل، على سبيل المثال. شفرة 21.
- اطلب 021 92 9 1234 5678.
التنسيق المحلي الكامل للمسافات الطويلة: 021 92 9 1234 5678 .
رمز البلد البرازيلي +55 - الأسئلة الشائعة
كم عدد الأرقام الموجودة في رقم هاتف البرازيل؟
يوجد خط أرضي برازيلي قياسي 10 أرقام بعد +55 (رمز المنطقة المكون من رقمين + الرقم المحلي المكون من 8 أرقام). يوجد رقم جوال 11 رقمًا بعد +55 (رمز المنطقة المكون من رقمين + الرقم 9 + الرقم المحلي المكون من 8 أرقام).
ما هو الرقم 9 في أرقام الهواتف المحمولة البرازيلية؟
الرائدة 9 تمت إضافة أرقام الهواتف المحمولة لزيادة السعة مع اعتماد الهاتف المحمول انفجرت. واليوم، تتبع الهواتف المحمولة البرازيلية هذا النمط (أأ) 9XXXX-XXXX، لذا فإن الرقم "9" الإضافي موجود دائمًا ويجب تضمينه عند قيامك بذلك قم بتخزين هذه الأرقام أو الاتصال بها دوليًا.
هل أحتاج إلى تضمين بادئة خط الاتصال أو رمز شركة الاتصالات عند الاتصال من الخارج؟
رقم بادئات قناة الاتصال ورموز الناقل (0 + الناقل) تستخدم فقط داخل البرازيل المكالمات البعيدة والدولية. من الخارج، يمكنك ببساطة طلب رمز الخروج الخاص بك (011، 00، +) متبوعًا 55 + رمز المنطقة + الرقم المحلي.
هل لا تزال البرازيل تستخدم التوقيت الصيفي؟
رقم البرازيل لديها لم يتم استخدام التوقيت الصيفي منذ عام 2019، لذلك تظل الساعات ثابتة عند UTC-2 أو -3 أو -4 أو -5 حسب المنطقة. ومع ذلك، إذا كان بلدك يستخدم التوقيت الصيفي، فسيظهر فارق التوقيت مع البرازيل ستظل تتغير عندما تتحرك ساعاتك للأمام أو للخلف.
ما هو رقم الطوارئ الذي يجب أن أستخدمه كزائر؟
في معظم الحالات، ستستخدم واحدًا من ثلاثة رموز قصيرة: 190 للشرطة, 192 للإسعاف (GET) و 193 لرجال الإطفاء. إذا كنت على الطريق السريع الفيدرالي، 191 يربط إلى شرطة الطرق السريعة الفيدرالية. تقوم بعض شبكات الهاتف المحمول أيضًا بإعادة توجيه 112 أو 911 إلى 190، ولكن يجب عليك ذلك لا تعتمد على هذا في كل مكان.
هل أرقام WhatsApp هي نفس أرقام الهواتف المحمولة في البرازيل؟
في الممارسة العملية، نعم. يستخدم معظم البرازيليين رقم هاتفهم المحمول القياسي كمعرف WhatsApp الخاص بهم. بالنسبة للمراسلة الدولية وتكامل واجهة برمجة التطبيقات (API)، قم دائمًا بتسجيل الرقم بالكامل +55AA9XXXXXXXXX التنسيق والتأكد من أن نظامك يدعم الهواتف المحمولة المكونة من 11 رقمًا للبرازيل.
قم بتنزيل ورقة الغش للاتصالات في البرازيل (+55) والمنطقة الزمنية
احفظ ملف PDF من صفحة واحدة يتضمن رمز البلد +55 للبرازيل، وتنسيقات الهاتف الثابت والمحمول، وأمثلة لساو باولو، ريو وبرازيليا وماناوس، بالإضافة إلى المنطقة الزمنية وأرقام الطوارئ - مثالية لدعم العملاء والمبيعات و فرق العمليات التي تعمل مع شركاء برازيليين.