کدهای کشورهای خاورمیانه و راهنمای شماره گیری بین المللی
مرور کدهای کشورها در سراسر خاورمیانه - از کشورهای خلیج فارس تا شام و مدیترانه شرقی - با پیشوندهای شماره گیری بین المللی، کدهای ISO 2/3 و مناطق زمانی اولیه. از فیلترهای هوشمند زیر استفاده کنید قبل از تماس با شرکای تجاری، خانواده یا مشتریان در منطقه، به سرعت کد کشور صحیح را پیدا کنید.
| Country / Territory | Sub-region | Calling Code | ISO 2 | ISO 3 | Main Time Zone |
|---|---|---|---|---|---|
| Bahrain | Gulf Cooperation Council (GCC) | +973 | BH | BHR | UTC+3 |
| Cyprus | Eastern Mediterranean | +357 | CY | CYP | UTC+2 / UTC+3 (DST) |
| Egypt | North Africa & Middle East bridge | +20 | EG | EGY | UTC+2 |
| Iran (Islamic Republic of) | Iran & Persian Gulf | +98 | IR | IRN | UTC+3:30 |
| Iraq | Mesopotamia | +964 | IQ | IRQ | UTC+3 |
| Israel | Levant | +972 | IL | ISR | UTC+2 / UTC+3 (DST) |
| Jordan | Levant | +962 | JO | JOR | UTC+2 / UTC+3 (DST) |
| Kuwait | Gulf Cooperation Council (GCC) | +965 | KW | KWT | UTC+3 |
| Lebanon | Levant | +961 | LB | LBN | UTC+2 / UTC+3 (DST) |
| Oman | Arabian Peninsula (Gulf) | +968 | OM | OMN | UTC+4 |
| State of Palestine | Levant | +970 | PS | PSE | UTC+2 / UTC+3 (DST) |
| Qatar | Gulf Cooperation Council (GCC) | +974 | QA | QAT | UTC+3 |
| Saudi Arabia | Gulf Cooperation Council (GCC) | +966 | SA | SAU | UTC+3 |
| Syrian Arab Republic | Levant | +963 | SY | SYR | UTC+2 / UTC+3 (DST) |
| Türkiye (Turkey) | Anatolia & Eastern Mediterranean | +90 | TR | TUR | UTC+3 |
| United Arab Emirates | Gulf Cooperation Council (GCC) | +971 | AE | ARE | UTC+4 |
| Yemen | Arabian Peninsula | +967 | YE | YEM | UTC+3 |
بررسی اجمالی منطقه خاورمیانه
خاورمیانه در تقاطع اروپا، آسیا و آفریقا قرار دارد و مسیرهای تجاری اصلی، قطب های هوانوردی را به هم متصل می کند. و کریدورهای انرژی این منطقه شامل بازارهای مخابراتی پیشرفته مانند کشورهای خلیج فارس و اسرائیل است همچنین مراکز بزرگ جمعیتی در مصر، ترکیه و ایران.
برای مثال، هر کشور خاورمیانه کد بین المللی خود را دارد +971 برای امارات متحده عربی، +966 برای عربستان سعودی، +20 برای مصر و +90 برای ترکیه فرمت های اعداد، پیشوندهای تلفن همراه و کدهای ترانک از بازاری به بازار دیگر متفاوت است، بنابراین داده های مرجع دقیق برای آن ضروری است مراکز تماس، پلتفرم های رومینگ و سیستم های CRM.
با متمرکز کردن کدهای کشورها، کدهای ISO و اطلاعات منطقه زمانی، CountryCode.online به شما کمک می کند تا کاهش دهید شماره گیری اشتباه، به ساعات کاری محلی احترام بگذارید و جریان های ارتباطی را طراحی کنید که با فرهنگ کسب و کار مطابقت دارد هر بازار خاورمیانه
مناطق فرعی خاورمیانه عملی برای برنامه ریزی مخابرات
برای مسیریابی، انطباق با مقررات و پشتیبانی زبان، اغلب مفید است که خاورمیانه را به یک بخش تقسیم کنیم. چند منطقه فرعی عملی
شورای همکاری خلیج فارس (GCC)
بحرین · کویت · عمان · قطر · عربستان سعودی · اماراتشورای همکاری خلیج فارس یک منطقه فرعی با اتصال محکم با نفوذ تلفن همراه بالا، ترافیک رومینگ قوی و زیرساخت مدرن مخابراتی بسیاری از شرکت های چند ملیتی مقر منطقه ای خود را در دبی مستقر می کنند. ابوظبی، ریاض یا دوحه، و انتظار اتصال صوتی، پیام کوتاه و داده قابل اعتماد را داشته باشید.
همه کشورهای شورای همکاری خلیج فارس از عربی به عنوان زبان رسمی استفاده می کنند و هفته های کاری و مناطق زمانی مشابهی در اطراف UTC+3/UTC+4 به اشتراک می گذارند.
شام و مدیترانه شرقی
قبرس · اسرائیل · اردن · لبنان · کشور فلسطین · سوریهشام و مدیترانه شرقی قطب های ساحلی و شهرهای داخلی را با ترکیبی از عربی، عبری، یونانی و زبان های دیگر. مسیرهای مخابراتی در اینجا از گردشگری، لجستیک، خدمات مالی و منطقه ای پشتیبانی می کنند اکوسیستم های فناوری
مناطق زمانی در اطراف UTC+2 با صرفهجویی در تابستان در بسیاری از بازارها جمع شدهاند. الگوهای آخر هفته و تعطیلات رسمی می تواند با GCC، که برای کمپین های بزرگ خروجی مرتبط است، متفاوت باشد.
ایران، عراق و مراکز همسایه
ایران · عراق · ترکیهایران، عراق و ترکیه یک کریدور استراتژیک بین خاورمیانه، قفقاز و اروپا را تشکیل می دهند. اینها بازارها میزبان جمعیت بزرگ داخلی، پایگاه های صنعتی مهم و مسیرهای لجستیکی اصلی از جمله خطوط لوله، بزرگراه ها و راهروهای هوایی.
محدوده زمانی بین UTC+3:30 در ایران تا UTC+3 در عراق و ترکیه است. طرح های شماره گذاری و قوانین نظارتی متمایز هستند و باید با خط مشی های مسیریابی و انطباق اختصاص داده شوند.
شمال آفریقا و شبه جزیره جنوبی
مصر · یمنمصر و یمن خاورمیانه را به شمال و شرق آفریقا و دریای سرخ پیوند می دهند. مصر قطب اصلی برای کابل های زیردریایی و ترافیک صوتی بین المللی، در حالی که طرح شماره گذاری یمن عمدتاً داخلی را پشتیبانی می کند ارتباطات، عملیات بشردوستانه و پیوندهای دیاسپورا.
هر دو کشور نزدیک به UTC+2/UTC+3 کار می کنند. برای عملیات حساس، به ویژه در زمینه های شکننده، این است برای تأیید در دسترس بودن مسیریابی فعلی و توصیه های امنیتی مهم است.
مناطق زمانی در سراسر خاورمیانه
در مقایسه با مناطقی مانند آسیا یا آمریکا، خاورمیانه دارای محدوده نسبتاً باریکی از مناطق زمانی است. معمولاً بین UTC+2 و UTC+4، با ایران از یک افست نیم ساعته استفاده میکند. این برنامه ریزی منطقه ای را ساده می کند، اما هنوز باید از الگوهای محلی صرفه جویی در روز و آخر هفته آگاه باشید.
نماینده مناطق زمانی خاورمیانه
| منطقه | افست UTC | مقاصد نمونه | یادداشت ها |
|---|---|---|---|
| مدیترانه شرقی | UTC+2 / UTC+3 | قبرس، اسرائیل، اردن، لبنان، فلسطین، سوریه، مصر | بسیاری از این بازارها صرفه جویی در روز را رعایت می کنند. قبل از برنامه ریزی قوانین فعلی را بررسی کنید. |
| زمان استاندارد عربی | UTC+3 | عربستان سعودی، بحرین، کویت، قطر، عراق، یمن | یک منطقه مرجع مشترک برای عملیات پان شورای همکاری خلیج فارس و گسترده تر خاورمیانه. |
| زمان استاندارد خلیج فارس | UTC+4 | امارات متحده عربی، عمان | مکان میزبانی محبوب برای خدمات ابر منطقه ای و مرکز داده. |
| زمان استاندارد ایران | UTC+3:30 | ایران (جمهوری اسلامی) | افست نیم ساعت؛ مهم است که در API ها و سیستم های مرکز تماس به درستی مدیریت شوند. |
روزهای آخر هفته (جمعه-شنبه یا شنبه-یکشنبه) می تواند بسته به کشور متفاوت باشد. آخر هفته های محلی را در نظر بگیرید و تعطیلات مذهبی هنگام برنامه ریزی کمپین های خارجی یا پوشش پشتیبانی زنده.
پیشنهاد فراخوانی ویندوز به خاورمیانه
بهترین زمان برای تماس بستگی به موقعیت مکانی شما و خوشه خاصی (GCC، Levant و غیره) دارد. هدف گیری پیشنهادات زیر ساعات اداری استاندارد را در نظر می گیرند (تقریباً 09:00 تا 17:00 به وقت محلی).
- از اروپا: اواخر صبح تا اوایل بعد از ظهر در اروپای مرکزی (10:00-15:00 CET/CEST) معمولاً با روز کاری در اکثر مناطق خاورمیانه، از جمله بازارهای شورای همکاری خلیج فارس و شام.
- از آمریکای شمالی: برای تیمهای ساحل شرقی ایالات متحده و کانادا، صبح زود (حدود ساعت 06:00 تا 09:00 EST/EDT) در اواخر وقت کاری انجام میشود. ساعت ها در خلیج و شام. تیم های ساحل غربی ممکن است به اسلات های قبلی یا کانال های ناهمزمان مانند ایمیل/اس ام اس نیاز داشته باشند.
- در داخل آسیا: کسبوکارها در جنوب آسیا یا شرق آسیا میتوانند با استفاده از نیمه صبح به راحتی با خاورمیانه ارتباط برقرار کنند اواسط بعدازظهر، به لطف تفاوت های زمانی نسبتاً کوچک (از UTC+2 تا UTC+4).
- ماه رمضان و تعطیلات محلی: بسیاری از کشورها ساعات کاری را در ماه رمضان و در تعطیلات مذهبی/عمومی تنظیم می کنند. برای ارزش بالا تعهدات، ساعات کاری محلی را با همتای خود تأیید کنید.
الگوهای شماره گیری و تماس های نمونه به خاورمیانه
طرحهای شمارهگذاری خاورمیانه عموماً از ساختار استاندارد بینالمللی پیروی میکنند، اما پیشوندهای تنه، ناحیه کدها و محدوده تلفن همراه در بازارها متفاوت است. الگوی عمومی این است:
فرمت شماره گیری عمومی
مثال: تماس با تلفن ثابت در دبی (امارات متحده عربی) از آلمان: 00 971 4 xxx xxxx - کجا 00 کد خروج آلمان است، 971 کد کشور امارات است و 4 کد منطقه دبی است.
پیشوندهای Trunk و محدوده تلفن همراه
بسیاری از کشورهای خاورمیانه از پیشوند صندوق عقب "0" قبل از شماره های داخلی یا تلفن همراه (برای مثال 05x… برای تلفن های همراه در برخی از ایالت های شورای همکاری خلیج فارس). هنگام شمارهگیری بینالمللی، معمولاً این لید را حذف میکنید "0" و به جای آن از کد کامل کشور استفاده کنید. محدوده های تلفن همراه اغلب گروه بندی می شوند (به عنوان مثال 5xx در عربستان سعودی، 5 برابر در امارات، 5 برابر در اردن) و خطوط ثابت دارای کد منطقه جغرافیایی هستند.
ایالات متحده → عربستان سعودی (موبایل)
011 966 5x xxx xxxx
011 (کد خروج ایالات متحده) + 966 (عربستان سعودی) + پیش شماره تلفن همراه (5x) + شماره مشترک. ارقام دقیق به اپراتور تلفن همراه و طرح بستگی دارد.
بریتانیا → اسرائیل (خط ثابت)
00 972 3 xxx xxxx
00 (کد خروج بریتانیا) + 972 (اسرائیل) + کد منطقه (مثلاً 3 برای منطقه تل آویو) + شماره محلی. شهرهای مختلف از کدهای منطقه متفاوت (2، 4، 8 و غیره) استفاده می کنند.
فرانسه → امارات متحده عربی (موبایل)
00 971 5x xxx xxxx
00 (کد خروج فرانسه) + 971 (امارات متحده عربی) + پیش شماره موبایل (50، 52، 54 و ...) + شماره مشترک. پیشوندهای موبایل نشان دهنده اپراتور (Etisalat، du و دیگران) است.
سؤالات متداول: تماس با کشورهای خاورمیانه
آیا کد منطقه ای واحدی برای خاورمیانه وجود دارد؟ +
خیر. هر کشور خاورمیانه کد بین المللی خود را دارد، مانند +966 برای عربستان سعودی، +971 برای امارات، +20 برای مصر یا +98 برای ایران اشتراکی وجود ندارد کد منطقه ای معادل سیستم 1+ آمریکای شمالی.
چگونه باید شماره تلفن های خاورمیانه را در CRM خود ذخیره کنم؟ +
از فرمت کامل بینالمللی استفاده کنید که با «+» شروع میشود، به دنبال آن کد کشور، منطقه یا پیشوند تلفن همراه و شماره مشترک مثال: +971 50 xxx xxxx (موبایل امارات متحده عربی) یا +962 6 xxx xxxx (امان، اردن). اگر با مخاطبین بین المللی کار می کنید، از ذخیره اعداد فقط با فرمت های محلی (مانند "050...") خودداری کنید.
آیا همه کشورهای خاورمیانه از روزهای آخر هفته استفاده می کنند؟ +
خیر. بسیاری از کشورها از جمعه-شنبه یا شنبه-یکشنبه به عنوان تعطیلات آخر هفته خود استفاده می کنند و برخی اخیراً آن را تنظیم کرده اند. آخر هفته رسمی آنها برای هماهنگی بهتر با بازارهای جهانی. هنگام برنامه ریزی کمپین های خارجی یا زنده پشتیبانی، بهتر است مدل فعلی هفته کاری و تعطیلات رسمی هر کشور را بررسی کنید.
چرا برخی از اعداد خاورمیانه با ارقام عربی نوشته می شوند؟ +
در کشورهای عرب زبان، نشریات محلی ممکن است شماره تلفن را با استفاده از اعداد عربی شرقی نشان دهند (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩). هنگام شماره گیری بین المللی، می توانید آنها را به ارقام غربی (0-9) تبدیل کنید و از آن استفاده کنید کدها و قالب های یکسان کشور برای مثال، عددی که در زبان عربی به صورت «۰۵۰…» چاپ میشود، معمولاً با آن مطابقت دارد «050…» با ارقام غربی.
کجا می توانم قوانین دقیق تر (شماره های اضطراری، پیشوندهای صندوق عقب و غیره) را پیدا کنم؟ +
هر مقصدی که در جدول ذکر شده است صفحه مخصوص به خود را در CountryCode.online با شماره های نمونه، اضطراری دارد خدمات، پیشوندهای ترانک، محدوده تلفن همراه و اطلاعات منطقه زمانی. استفاده کنید کشورها دایرکتوری یا جستجو در صفحه اصلی برای پرش به صفحات خاصی مانند عربستان سعودی، امارات متحده عربی یا مصر.
به همه کدهای کشورهای خاورمیانه در یک فایل نیاز دارید؟
فهرست کامل خاورمیانه (کشور، کد شماره گیری، کدهای ISO) را به صورت CSV یا Excel صادر کنید و آن را به CRM خود وارد کنید. شماره گیر یا پلت فرم اتوماسیون بازاریابی.