Indicatif pays Bahreïn +973
Bahreïn est un petit royaume insulaire du Golfe, mais d’importance stratégique. Pour les appels téléphoniques et la messagerie, le pays est identifié internationalement par le code pays +973. Tout standard Bahreïn les numéros de téléphone sont 8 chiffres et n'ont pas d'indicatif régional, que vous appeliez une banque Manama, une raffinerie à Sitra ou une maison familiale à Riffa.
Pour rejoindre Bahreïn depuis l'étranger, composez votre code d'accès international (comme 00 ou 011), puis 973, puis le numéro local à 8 chiffres. Depuis Bahreïn, il n'y a pas de préfixe réseau : vous composez simplement les 8 chiffres. Connaître ce modèle facilite grandement le traitement des appels concernant le pétrole et le gaz, l'aviation, la finance, la logistique et la vie d'expatrié qui s'appuient chaque jour sur les numéros +973.
Format standard
+973 XXXXXXXX
Indicatif de pays unique pour tout Bahreïn – pas d’indicatifs de ville distincts pour Manama, Riffa ou Muharraq.
Fixe vs mobile
1- / 3- / 66x- / 69x-
La plupart des lignes fixes commencent par 1… (souvent 17- pour Manama) ; les mobiles utilisent 3… et certaines plages 66x/69x.
Heure locale
UTC+3 (toute l'année)
Heure standard d'Arabie, pas d'heure d'été – utile pour les appels régionaux ou commerciaux récurrents.
Présentation – comment le +973 est utilisé à Bahreïn
Bahreïn se situe entre l'Arabie Saoudite et le Qatar et est étroitement intégré au commerce régional, à l'aviation, banque et énergie. Partout où vous voyez un numéro +973 – sur un affrètement de pétrolier, un formulaire de relation bancaire, une compagnie aérienne bureau, équipe de course automobile ou liste d’appartements pour expatriés – cela pointe vers une ligne hébergée dans le Royaume de Bahreïn.
Le plan de numérotation national est fermé et standardisé : tous les numéros standards sont à 8 chiffres, et il y a pas d'indicatifs régionaux. Au lieu de cela, les premiers chiffres du numéro d'abonné indiquez s'il s'agit d'un service fixe, mobile, VoIP ou spécial. Par exemple, les lignes fixes traditionnelles à Manama commencent souvent par 17…, alors que les mobiles utilisent des plages commençant par 3… et sélectionné 66x/69x préfixes.
Pour les appelants en dehors de Bahreïn, le schéma est simple : composez le préfixe international de votre pays. (généralement 00 ou 011), puis 973, puis les 8 chiffres. Depuis Bahreïn, vous ne composez normalement que les numéros à 8 chiffres. numéro ; il n’y a pas de « 0 » supplémentaire à supprimer ou à ajouter.
Qui utilise généralement les numéros de téléphone +973 ?
- Banques et services financiers dans le quartier financier de Manama, notamment des gestionnaires de relations et des pupitres de négociation en coordination avec Londres, Dubaï et Singapour.
- Services pétroliers, gaziers et industriels basé autour des raffineries, des alumineries et des centres logistiques gérant le trafic portuaire, aérien et routier.
- Agences gouvernementales et régulateurs (tels que les télécommunications, les transports et organismes de promotion des investissements) délivrant les numéros de contact +973-17… sur les documents officiels.
- Expatriés et ménages locaux qui comptent sur +973 mobiles pour WhatsApp, les opérations bancaires OTP et authentification à deux facteurs liés aux cartes SIM bahreïnites.
Lors de la création de carnets d'adresses ou de CRM, le stockage des numéros au format normalisé +973 XXXX XXXX permet d'éviter entrées en double et échec de la livraison de SMS ou d'OTP.
Formats de numéro de téléphone de Bahreïn (+973)
Modèle E.164 : +973-XXXX-XXXXUn numéro de téléphone standard de Bahreïn a 8 chiffres après le code du pays. Il n'y a pas codes de ville distincts ; le premier chiffre (et parfois les deux ou trois premiers) indique le type de service et fournisseur.
- • Code du pays: +973 (idem pour le fixe et le mobile).
- • Longueur NNO : toujours 8 chiffres pour les numéros standards.
- • Lignes fixes : commence généralement par 1…, souvent 17- pour Manama et les zones centrales.
- • Mobiles : commencer par 3… ou des préfixes 66x / 69x spécifiques selon l'opérateur.
- • Codes courts : Les lignes d'urgence et de service (par exemple 999) comportent moins de chiffres et sont composées sans +973.
Conseil de validation : pour les formulaires web internationaux, exigez un code pays + 8 chiffres ; pour les Bahreïniens locaux formulaires, un simple chèque à 8 chiffres suffit pour une validation de base.
Exemples de formats
À titre indicatif seulementLigne fixe typique 17 utilisée par les bureaux financiers, gouvernementaux ou professionnels de la capitale.
Les numéros de mobile partagent le même code +973 ; les premiers chiffres identifient le réseau plutôt qu'une ville.
Les numéros de type 800 peuvent être configurés comme services gratuits ou spéciaux, mais peuvent ne pas être accessibles pour appelants en dehors de Bahreïn.
Comment composer des numéros de téléphone de Bahreïn
1. Depuis les États-Unis ou le Canada
Pour appeler Bahreïn depuis les États-Unis ou le Canada, utilisez le code de sortie nord-américain 011, suivi du code de sortie de Bahreïn. l'indicatif du pays et le numéro local à 8 chiffres.
- Cadran 011 – Code d'accès international États-Unis/Canada.
- Cadran 973 – L’indicatif du pays de Bahreïn.
- Composez le numéro local à 8 chiffres (pas de 0 supplémentaire).
Exemple: 011 973 17 123 456 – New York → ligne fixe Manama.
2. Du Royaume-Uni et de la plupart des pays d'Europe
Dans de nombreux pays européens, le préfixe international est 00. Le reste du schéma est le même.
- Cadran 00 – code d’accès international depuis le Royaume-Uni/UE.
- Cadran 973 – Indicatif pays de Bahreïn.
- Composez le numéro local à 8 chiffres.
Exemple: 00973 39 456 789 – Londres → Bahreïn mobile.
3. De Bahreïn et de la région du Golfe
- À Bahreïn : composez uniquement les 8 chiffres, par ex. 1712 3456 ou 3945 6789.
- Depuis l'Arabie Saoudite/autres pays du CCG : utiliser 00 comme code de sortie, alors 973, puis le numéro à 8 chiffres.
- Utilisateurs itinérants à Bahreïn : votre SIM étrangère nécessite généralement encore le format +973, par exemple +973 17 123 456.
Remarque : certains systèmes PBX d'entreprise peuvent nécessiter un préfixe (tel que 9) pour obtenir une ligne externe avant ces séquences.
Heure à Bahreïn – Heure standard d’Arabie (UTC+3)
Bahreïn opère sur Heure normale d’Arabie (AST), qui est UTC+3. Le pays n'a pas l’heure d’été a été observée pendant de nombreuses décennies, de sorte que l’horloge reste la même tout au long de l’année.
Cela simplifie la coordination des fuseaux horaires : Bahreïn a généralement 3 heures d'avance sur Londres en hiver et 2 heures d'avance lorsque le Royaume-Uni passe à l'heure d'été britannique. C'est 8 ou 9 heures d'avance sur New York selon sur l'horaire d'été des États-Unis.
Pour les appels à projets commerciaux, aéronautiques et régionaux, une fenêtre sécurisée « heures de bureau » est prévue. 09h00-18h00, heure de Bahreïn (AST), du dimanche au jeudi, qui est la semaine de travail habituelle le Golfe.
Décalage horaire approximatif depuis Manama
| Ville | Zone | Différence contre Bahreïn |
|---|---|---|
| Dubaï | Golfe (UTC+4) | Dubaï a +1 heure d'avance |
| Londres | UTC / UTC+1 | Bahreïn est à +3h en hiver, +2h en été |
| Francfort | UTC+1 / UTC+2 | Bahreïn est à +2h en hiver, +1h en été |
| New York | UTC-5 / UTC-4 | Bahreïn est à +8h en hiver, +7h en été |
Lorsque vous envoyez des invitations d'agenda, étiquetez votre créneau comme « AST (heure de Bahreïn) » pour éviter toute confusion avec d'autres régions qui utilisent également « AST » pour l’heure normale de l’Atlantique.
Numéros d'urgence à Bahreïn
Bahreïn utilise des numéros d'urgence courts à 3 chiffres. Le plus important pour les visiteurs et les résidents est 999, qui vous connecte au centre national d'appels d'urgence et peut envoyer la police, les pompiers ou des services d'ambulance selon votre situation.
Numéro d'urgence principal
999
Ligne d'urgence centrale ; les opérateurs coordonnent les interventions de la police, des pompiers et des soins médicaux 24h/24 et 7j/7.
Ambulance
998
Numéro d'ambulance dédié dans certaines listes officielles – en cas de doute, appelez le 999 et décrivez l'état médical urgence.
Feu
997
Pompiers / Protection civile. Encore une fois, le 999 peut rediriger si vous ne savez pas quel numéro spécialisé utiliser.
Autres contacts utiles
Vous pouvez voir des lignes d'assistance supplémentaires telles que les bureaux d'urgence, les lignes d'assistance des garde-côtes et de la police, ainsi que lignes d'urgence des ambassades publiées séparément sur les sites gouvernementaux ou consulaires.
En cas d'incident grave, appelez toujours en priorité le 999. En cas de perte de passeport, de problèmes juridiques ou d'assistance consulaire, contactez votre ambassade à Manama en utilisant le numéro d’urgence indiqué sur son site Internet.
Exemple : appeler le +973 numéros étape par étape
États-Unis → Banque de Manama
La banque partage ce numéro au format international : +973 17 123 456.
- Cadran 011 (code de sortie américain).
- Cadran 973.
- Cadran 17 123 456.
Séquence finale : 011 973 17 123 456
Royaume-Uni → Site industriel de Bahreïn mobile
Mobile affiché sur un bon de commande ou un contrat : +973 39 456 789.
- Cadran 00 (Préfixe international britannique).
- Cadran 973.
- Cadran 39 456 789.
Séquence finale : 00973 39 456 789
Riyad → Hôtels Manama
L'hôtel annonce une ligne fixe à Bahreïn comme +973 17 654 321.
- Composez le code de sortie saoudien 00.
- Cadran 973.
- Cadran 17 654 321.
Séquence finale : 00973 17 654 321
Indicatif pays de Bahreïn +973 – FAQ
Le +973 est-il un indicatif de mobile ou de téléphone fixe ?
+973 est l'indicatif du pays pour Bahreïn. Cela s’applique aussi bien aux lignes fixes qu’aux mobiles. Le les premiers chiffres du numéro local à 8 chiffres indiquent s'il est fixe (généralement 1…) ou mobile (3…, certains 66x/69x) et à quel opérateur appartient le numéro.
Pourquoi Bahreïn n’a-t-il pas d’indicatifs régionaux ?
Le plan de renumérotation national de Bahreïn a standardisé tous les numéros ordinaires à 8 chiffres et supprimé le nécessité de codes de ville distincts. Au lieu de composer un préfixe de ville et un numéro local, il vous suffit de composer le numéro complet à 8 chiffres et le réseau achemine l'appel en fonction de ses premiers chiffres.
00973 est-il identique à +973 ?
Oui. Sur de nombreux téléphones 00 est le code d'accès international. Écrire un nombre comme
00973 XXXX XXXX est équivalent à
+973 XXXX XXXX. Le + simplement
indique à l'appareil d'utiliser le préfixe international correct pour votre pays actuel.
Bahreïn observe-t-il l’heure d’été ?
Non. Bahreïn reste Heure normale d’Arabie (UTC+3) toute l'année. Cela signifie des heures de réunion contre Londres, New York ou Singapour ne changent que lorsque ces autres endroits changent d’heure – le L’heure locale de Bahreïn ne bouge pas.
WhatsApp et VoIP sont-ils courants sur les numéros +973 ?
Oui. La plupart des résidents et des expatriés associent leurs numéros de mobile à Bahreïn à des applications telles que WhatsApp, FaceTime, Skype ou Zoom. Il est important d'utiliser le format +973 correct pour les codes à usage unique, appelez backs et synchronisation des contacts entre les carnets d'adresses et les applications de messagerie.
Puis-je appeler des numéros gratuits (800) de Bahreïn depuis l’étranger ?
Pas toujours. De nombreux Bahreïn 800- les numéros de style sont configurés comme appels nationaux gratuits ou services spéciaux et peuvent ne pas être accessibles de l'extérieur du pays, ou peuvent entraîner des frais internationaux normaux frais. Pour les activités transfrontalières, il est plus sûr de fournir une ligne fixe ou mobile standard +973 comme contact principal.
Téléchargez l'aide-mémoire pour la numérotation à Bahreïn (+973)
Conservez un PDF d'une page avec les formats +973, des exemples à 8 chiffres, les décalages AST (UTC+3) et les numéros d'urgence 999 / 998/997 sur votre bureau ou sur un lecteur partagé – idéal pour les centres d'appels, les équipes de trésorerie et les coordinateurs régionaux.