رمز دولة البحرين +973
البحرين مملكة جزيرة صغيرة ولكنها ذات أهمية استراتيجية في الخليج. للمكالمات الهاتفية والرسائل، يتم تحديد الدولة دوليًا عن طريق رمز البلد +973. جميع معايير البحرين أرقام الهواتف هي 8 أرقام طويلة وليس لها رمز المنطقةسواء كنت تتصل بالبنك المنامة، مصفاة في سترة أو منزل عائلة في الرفاع.
للوصول إلى البحرين من الخارج، عليك طلب رمز الوصول الدولي الخاص بك (مثل 00 أو 011). 973، ثم الرقم المحلي المكون من 8 أرقام. من داخل البحرين لا يوجد بادئة جذع: أنت ببساطة اطلب الأرقام الثمانية. إن معرفة هذا النمط يجعل من السهل جدًا التعامل مع المكالمات المتعلقة بالنفط والغاز، الطيران والتمويل والخدمات اللوجستية وحياة المغتربين التي تعتمد على +973 رقمًا يوميًا.
التنسيق القياسي
+973 XXXX XXXX
رمز دولة واحد لكل البحرين - لا توجد رموز مدينة منفصلة للمنامة أو الرفاع أو المحرق.
الثابت مقابل المحمول
1- / 3- / 66x- / 69x-
تبدأ معظم الخطوط الأرضية بـ 1… (غالبًا 17- في المنامة)؛ تستخدم الهواتف المحمولة 3... وبعض نطاقات 66x/69x.
التوقيت المحلي
UTC+3 (على مدار السنة)
التوقيت العربي الرسمي، لا يوجد التوقيت الصيفي - مفيد للمكالمات الإقليمية أو المكالمات التجارية المتكررة.
نظرة عامة – كيف يتم استخدام +973 في البحرين
وتقع البحرين بين المملكة العربية السعودية وقطر، وهي مندمجة بشكل وثيق في التجارة الإقليمية، والطيران، المصرفية والطاقة. أينما ترى رقم 973+ - على متن ناقلة نفط مستأجرة، أو نموذج العلاقة المصرفية، أو شركة الطيران مكتب أو فريق سباق سيارات أو قائمة شقق للمغتربين - يشير إلى خط مستضاف في مملكة البحرين.
خطة الترقيم الوطنية هي مغلق وموحدة: جميع الأرقام القياسية مكونة من 8 أرقام، وهناك لا توجد رموز المنطقة. بدلاً من ذلك، الأرقام القليلة الأولى من رقم المشترك حدد ما إذا كان خطًا أرضيًا أو محمولًا أو VoIP أو خدمة خاصة. على سبيل المثال، الخطوط الثابتة التقليدية في المنامة غالبًا ما يبدأ بـ 17…، بينما تستخدم الهواتف المحمولة نطاقات تبدأ بـ 3… والمختارة 66x/69x البادئات.
بالنسبة للمتصلين من خارج البحرين، يكون النمط واضحًا ومباشرًا: اطلب البادئة الدولية لبلدك (عادةً 00 أو 011)، ثم 973، ثم الأرقام الثمانية. من داخل البحرين، يمكنك عادةً الاتصال بالرقم المكون من 8 أرقام فقط رقم؛ لا يوجد "0" إضافي لإسقاطه أو إضافته.
من يستخدم عادةً أرقام هواتف +973؟
- البنوك والخدمات المالية في الحي المالي في المنامة، بما في ذلك مدراء العلاقات والمكاتب التجارية بالتنسيق مع لندن ودبي وسنغافورة.
- الخدمات النفطية والغازية والصناعية تتمحور حول المصافي ومصاهر الألمنيوم والمراكز اللوجستية التي تتعامل مع حركة الموانئ والطيران والجسور.
- الوكالات الحكومية والجهات التنظيمية (مثل الاتصالات والنقل و هيئات تشجيع الاستثمار) إصدار 17-973+...أرقام الاتصال على الوثائق الرسمية.
- المغتربين والأسر المحلية الذين يعتمدون على +973 هاتفًا محمولًا لتطبيق WhatsApp والخدمات المصرفية OTPs والمصادقة الثنائية المرتبطة ببطاقات SIM البحرينية.
عند إنشاء دفاتر عناوين أو أنظمة إدارة علاقات العملاء (CRM)، فإن تخزين الأرقام بتنسيق +973 XXXX XXXX العادي يساعد على منع حدوث ذلك إدخالات مكررة وفشل تسليم الرسائل القصيرة أو OTP.
تنسيقات أرقام هواتف البحرين (+973)
نمط E.164: +973-XXXX-XXXXيوجد رقم هاتف قياسي في البحرين 8 أرقام بعد رمز البلد. لا يوجد رموز مدينة منفصلة؛ يشير الرقم الأول (وأحيانًا الرقمان أو الثلاثة الأولى) إلى نوع الخدمة والمزود.
- • رمز البلد: +973 (نفس الشيء بالنسبة للهاتف الثابت والمحمول).
- • طول رقم الشبكة: دائمًا 8 أرقام للأرقام القياسية.
- • الخطوط الأرضية: تبدأ عادة ب 1…غالبا 17- للمنامة والمناطق الوسطى.
- • الهواتف المحمولة: ابدأ بـ 3… أو بادئات 66x / 69x محددة حسب المشغل.
- • رموز قصيرة: تحتوي خطوط الطوارئ والخدمة (مثل 999) على أرقام أقل ويتم الاتصال بها بدون 973+.
نصيحة للتحقق: بالنسبة لنماذج الويب الدولية، اطلب رمز البلد + 8 أرقام؛ للبحرينيين المحليين النماذج، يكفي إجراء فحص بسيط مكون من 8 أرقام للتحقق الأساسي.
تنسيقات العينات
توضيحية فقطنموذجي 17- خط أرضي تستخدمه المكاتب المالية أو الحكومية أو المهنية في العاصمة.
تشترك أرقام الهواتف المحمولة في نفس الرمز +973؛ تحدد الأرقام الأولى الشبكة وليس المدينة.
يمكن تكوين أرقام نمط 800 كخدمات مجانية أو خاصة، ولكن قد لا يمكن الوصول إليها المتصلين من خارج البحرين.
كيفية الاتصال بأرقام هواتف البحرين
1. من الولايات المتحدة أو كندا
للاتصال بالبحرين من الولايات المتحدة أو كندا، استخدم رمز الخروج لأمريكا الشمالية 011، متبوعًا برمز البحرين رمز البلد والرقم المحلي المكون من 8 أرقام.
- اطلب 011 - رمز الوصول الدولي للولايات المتحدة/كندا.
- اطلب 973 – رمز دولة البحرين.
- اطلب الرقم المحلي المكون من 8 أرقام (بدون 0 إضافي).
مثال: 011973 17123456 - نيويورك → المنامة خط أرضي.
2. من المملكة المتحدة ومعظم أوروبا
في العديد من الدول الأوروبية، البادئة الدولية هي 00. وبقية النمط هو نفسه.
- اطلب 00 - رمز الوصول الدولي من المملكة المتحدة / الاتحاد الأوروبي.
- اطلب 973 - رمز دولة البحرين.
- اطلب الرقم المحلي المكون من 8 أرقام.
مثال: 00973 39 456 789 - لندن → البحرين موبايل.
3. من البحرين ومنطقة الخليج
- داخل البحرين: اطلب الأرقام الثمانية فقط، على سبيل المثال. 1712 3456 أو 39456789.
- من السعودية / دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى: يستخدم 00 كرمز الخروج، ثم 973، ثم الرقم المكون من 8 أرقام.
- مستخدمي التجوال في البحرين: عادة ما تزال بطاقة SIM الأجنبية الخاصة بك تتطلب تنسيق +973، على سبيل المثال +973 17 123 456.
ملاحظة: قد تتطلب بعض أنظمة PBX الخاصة بالشركات بادئة (مثل 9) للحصول على خط خارجي قبل هذه البادئة تسلسلات.
الوقت في البحرين – التوقيت العربي الرسمي (UTC+3)
البحرين تعمل على التوقيت العربي الرسمي (AST)، وهو UTC+3. البلاد لم تفعل ذلك لوحظ التوقيت الصيفي لعدة عقود، لذلك تظل الساعة كما هي طوال العام.
وهذا يجعل التنسيق بين المناطق الزمنية أمرًا بسيطًا: فالبحرين تتقدم عادة على لندن بثلاث ساعات في الشتاء قبل ساعتين عندما تنتقل المملكة المتحدة إلى التوقيت الصيفي البريطاني. إنه متقدم بـ 8 أو 9 ساعات عن نيويورك، اعتمادًا على ذلك وفقًا لجدول التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة.
بالنسبة للتداول والطيران ومكالمات المشاريع الإقليمية، توجد نافذة "ساعات عمل" آمنة 09:00–18:00 بتوقيت البحرين (AST)، من الأحد إلى الخميس، وهو أسبوع العمل المعتاد في الخليج.
فروق التوقيت التقريبية من المنامة
| مدينة | منطقة | الفرق ضد البحرين |
|---|---|---|
| دبي | الخليج (UTC+4) | تقدم دبي بمقدار +1 ساعة |
| لندن | التوقيت العالمي المتفق عليه / التوقيت العالمي المنسق+1 | البحرين +3 ساعات في الشتاء، +2 ساعة في الصيف |
| فرانكفورت | UTC+1 / UTC+2 | البحرين +2 ساعة في الشتاء، +1 ساعة في الصيف |
| نيويورك | UTC-5 / UTC-4 | البحرين +8 ساعات في الشتاء، +7 ساعات في الصيف |
عند إرسال دعوات التقويم، قم بتسمية التوقيت الخاص بك على أنه "AST (توقيت البحرين)" لتجنب الخلط مع التوقيت الآخر المناطق التي تستخدم أيضًا "AST" للتوقيت الأطلسي القياسي.
أرقام الطوارئ في البحرين
تستخدم البحرين أرقام الطوارئ القصيرة المكونة من 3 أرقام. والأهم بالنسبة للزوار والمقيمين 999، الذي يوصلك إلى مركز اتصال الطوارئ الوطني ويمكنه إرسال الشرطة والإطفاء أو خدمات الإسعاف حسب حالتك.
رقم الطوارئ الرئيسي
999
خط الطوارئ المركزي؛ يقوم المشغلون بتنسيق الاستجابة للشرطة والإطفاء والاستجابة الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
سيارة إسعاف
998
رقم سيارة إسعاف مخصص في بعض القوائم الرسمية – إذا كنت في شك، اتصل بالرقم 999 وقم بوصف الحالة الطبية الطوارئ.
نار
997
فرقة إطفاء/دفاع مدني. مرة أخرى، يمكن للرقم 999 إعادة التوجيه إذا لم تكن متأكدًا من الرقم المخصص الذي يجب استخدامه.
اتصالات مفيدة أخرى
قد ترى خطوطًا ساخنة إضافية مثل مكاتب الطوارئ، والخطوط الساخنة لخفر السواحل والشرطة، أيضًا يتم نشر خطوط الطوارئ الخاصة بالسفارة بشكل منفصل على المواقع الحكومية أو القنصلية.
في حالة الحوادث الخطيرة، أعط الأولوية دائمًا للاتصال بالرقم 999. في حالة فقدان جوازات السفر أو المشكلات القانونية أو الدعم القنصلي، اتصل بسفارتك في المنامة باستخدام رقم الطوارئ المدرج على موقعها الإلكتروني.
مثال: الاتصال بأرقام +973 خطوة بخطوة
الولايات المتحدة → بنك المنامة
يشارك البنك هذا الرقم بالصيغة الدولية: +973 17 123 456.
- اطلب 011 (رمز الخروج الأمريكي).
- اطلب 973.
- اطلب 17123456.
التسلسل النهائي: 011973 17123456
المملكة المتحدة → موقع البحرين الصناعي متنقل
الجوال الموضح في أمر الشراء أو العقد: +973 39 456 789.
- اطلب 00 (البادئة الدولية للمملكة المتحدة).
- اطلب 973.
- اطلب 39456789.
التسلسل النهائي: 00973 39 456 789
الرياض → فنادق المنامة
يعلن الفندق عن خط أرضي في البحرين باسم +973 17 654 321.
- اطلب رمز الخروج السعودي 00.
- اطلب 973.
- اطلب 17654321.
التسلسل النهائي: 00973 17 654 321
رمز دولة البحرين +973 - الأسئلة الشائعة
هل +973 رمز جوال أم خط أرضي؟
+973 هو رمز البلد للبحرين. وينطبق على كل من الهواتف الأرضية والمحمولة. ال توضح الأرقام الأولى من الرقم المحلي المكون من 8 أرقام ما إذا كان ثابتًا (عادةً 1…) أو متنقلًا (3…، وبعضها نطاقات 66x/69x) والمشغل الذي ينتمي إليه الرقم.
لماذا لا يوجد في البحرين رموز المنطقة؟
قامت خطة إعادة الترقيم الوطنية في البحرين بتوحيد جميع الأرقام العادية في 8 أرقام وإزالة الرقم الحاجة إلى رموز مدينة منفصلة. بدلاً من طلب بادئة المدينة بالإضافة إلى الرقم المحلي، يمكنك ببساطة طلب الرقم رقم كامل مكون من 8 أرقام وتقوم الشبكة بتوجيه المكالمة بناءً على أرقامها البادئة.
هل الرقم 00973 هو نفس الرقم +973؟
نعم. على العديد من الهواتف 00 هو رمز الوصول الدولي. كتابة رقم كما
00973 XXXX XXXX يعادل
+973 XXXX XXXX. ال + ببساطة
يخبر الجهاز باستخدام البادئة الدولية الصحيحة لبلدك الحالي.
هل البحرين تطبق التوقيت الصيفي؟
لا، البحرين باقية التوقيت العربي الرسمي (UTC+3) طوال العام. وهذا يعني أوقات الاجتماع ضد لندن أو نيويورك أو سنغافورة يتحول فقط عندما تغير تلك المواقع الأخرى ساعاتها - ال توقيت البحرين المحلي لا يتحرك.
هل WhatsApp وVoIP مشتركان على أرقام 973+؟
نعم. يقوم معظم المقيمين والمغتربين بربط أرقام هواتفهم المحمولة في البحرين بتطبيقات مثل واتس اب, فيس تايم أو سكايب أو زووم. يعد استخدام تنسيق +973 الصحيح أمرًا مهمًا للرموز التي تستخدم لمرة واحدة، اتصل ظهورهم ومزامنة جهات الاتصال بين دفاتر العناوين وتطبيقات المراسلة.
هل يمكنني الاتصال بأرقام البحرين المجانية (800) من الخارج؟
ليس دائما. البحرين كثيرة 800- يتم تكوين أرقام الطراز كأرقام محلية مجانية أو خدمات خاصة وقد لا يمكن الوصول إليها من خارج الدولة، أو قد تتطلب تكلفة دولية عادية رسوم. بالنسبة للأعمال التجارية عبر الحدود، من الآمن توفير خط أرضي أو محمول قياسي +973 مثل الاتصال الأساسي.
قم بتنزيل ورقة الغش للاتصال بالبحرين (+973)
احتفظ بملف PDF من صفحة واحدة بتنسيق +973 وأمثلة مكونة من 8 أرقام وإزاحات AST (UTC+3) وأرقام الطوارئ 999 / 998 / 997 على مكتبك أو محرك الأقراص المشترك - مثالي لمراكز الاتصال وفرق الخزانة والمنسقين الإقليميين.