رموز دول أمريكا الجنوبية ودليل الاتصال الدولي
تصفح جميع بلدان وأقاليم أمريكا الجنوبية - من البرازيل والأرجنتين إلى منطقة الأنديز و منطقة غيانا - مع رموز الاتصال الدولية ورموز ISO 2/3 والمناطق الزمنية الرئيسية. استخدم المرشحات الذكية أدناه للعثور بسرعة على رمز البلد الصحيح قبل إجراء مكالمات دولية.
| البلد / الإقليم | المنطقة الفرعية | رمز الاتصال | ايزو 2 | ايزو 3 | المنطقة الزمنية الرئيسية |
|---|---|---|---|---|---|
| الأرجنتين | المخروط الجنوبي | +54 | AR | الأرجنتين | التوقيت العالمي المنسق−3 |
| بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) | منطقة الأنديز | +591 | بو | كان | التوقيت العالمي المنسق−4 |
| البرازيل | البرازيل (أكبر اقتصاد) | +55 | ر | حمالة الصدر | UTC−5 إلى UTC−2 |
| شيلي | المخروط الجنوبي (ساحل المحيط الهادئ) | +56 | كل | CHL | UTC−4 / UTC−3 |
| كولومبيا | الأنديز ومنطقة البحر الكاريبي | +57 | شركة | العقيد | التوقيت العالمي المنسق−5 |
| الاكوادور | منطقة الأنديز وجالاباغوس | +593 | المفوضية الأوروبية | وحدة نقدية أوروبية | UTC−5 (البر الرئيسي) / UTC−6 (جالاباجوس) |
| جزر فوكلاند (مالفيناس) | جنوب المحيط الأطلسي (الأراضي البريطانية) | +500 | FK | فليك | التوقيت العالمي المنسق−3 |
| غيانا الفرنسية | غويانا (القسم الفرنسي) | +594 | فرنك غيني | GUF | التوقيت العالمي المنسق−3 |
| غيانا | غويانا | +592 | جي | رجل | التوقيت العالمي المنسق−4 |
| باراجواي | المخروط الجنوبي غير الساحلي | +595 | بي واي | نقب | UTC−4 (UTC−3 التوقيت الصيفي) |
| بيرو | ساحل الأنديز والمحيط الهادئ | +51 | بي | لكل | التوقيت العالمي المنسق−5 |
| جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية | منطقة جنوب المحيط الأطلسي النائية (الأراضي البريطانية) | +500 | ع | اس جي اس | التوقيت العالمي المنسق−2 |
| سورينام | غويانا (ساحل شمال المحيط الأطلسي) | +597 | ريال | على | التوقيت العالمي المنسق−3 |
| أوروغواي | المخروط الجنوبي (ساحل المحيط الأطلسي) | +598 | UY | أور | التوقيت العالمي المنسق−3 |
| فنزويلا (جمهورية - البوليفارية) | شمال أمريكا الجنوبية وساحل البحر الكاريبي | +58 | هاء | فين | التوقيت العالمي المنسق−4 |
نظرة عامة على منطقة أمريكا الجنوبية
أمريكا الجنوبية هي منطقة مدمجة جغرافيا ولكنها ذات أهمية ديمغرافية تمتد من منطقة البحر الكاريبي ساحل كولومبيا وفنزويلا إلى الطرف الجنوبي من تشيلي والأرجنتين. ويسيطر على المنطقة البرازيل الناطقة بالبرتغالية والدول الناطقة بالإسبانية مثل الأرجنتين وشيلي وكولومبيا وبيرو، مع الإنجليزية والهولندية والفرنسية المستخدمة في غويانا.
على عكس نظام NANP المشترك في أمريكا الشمالية، فإن كل دولة في أمريكا الجنوبية لديها رمز الاتصال الدولي الخاص بها (على سبيل المثال +55 للبرازيل, +54 للأرجنتين و +57 لكولومبيا). أطوال الأرقام، تختلف تنسيقات رمز المنطقة وبادئات الهاتف المحمول من سوق إلى آخر، مما يجعل رمز البلد منظمًا الدليل الأساسي لمراكز الاتصال الدولية وفرق المبيعات والمسافرين.
يجمع الجدول أعلاه رموز البلدان الرئيسية ورموز ISO والمناطق الزمنية لكل أمريكا الجنوبية البلد والإقليم في مكان واحد، مما يساعدك على تجنب الاتصال الخاطئ وتخطيط الاتصال خلال ساعات العمل المحلية.
المناطق الفرعية في أمريكا الجنوبية لتخطيط الاتصالات
لتوجيه المكالمات أو تصميم الحملات التسويقية، من المفيد تجميع أسواق أمريكا الجنوبية في عدد قليل المناطق الفرعية العملية على أساس الجغرافيا واللغة والعلاقات الاقتصادية.
المخروط الجنوبي
الأرجنتين · تشيلي · أوروغواي · باراجواييجمع المخروط الجنوبي بين التحضر العالي والمناطق الزمنية وثقافة الأعمال المتشابهة نسبيًا. تعد المراكز الرئيسية مثل بوينس آيرس وسانتياغو ومونتيفيديو أهدافًا رئيسية للخدمات المالية والتكنولوجيا حملات الدعوة المتعلقة بالزراعة والسياحة.
تقع معظم الوجهات في هذه المجموعة في UTC−3 أو UTC−4، مما يوفر تداخلًا جيدًا مع أمريكا الشمالية وأوروبا.
منطقة الأنديز
كولومبيا · البيرو · الإكوادور · بوليفياتمتد دول الأنديز من كولومبيا المواجهة لمنطقة البحر الكاريبي نزولاً عبر مرتفعات البيرو والإكوادور وبوليفيا. فهي تستضيف مزيجًا من التعدين والطاقة والزراعة واقتصاديات الخدمات سريعة النمو، مع روابط قوية لكل من أمريكا الشمالية وبقية أمريكا اللاتينية.
تستخدم معظم أسواق الأنديز UTC−5 أو UTC−4. ينبغي التحقق من قواعد العطلات المحلية والتوقيت الصيفي قبل ذلك جدولة الحملات الخارجية الكبيرة.
البرازيل كمجموعة قائمة بذاتها
البرازيل · السوق الناطقة بالبرتغاليةالبرازيل هي أكبر اقتصاد في أمريكا الجنوبية والدولة الوحيدة الناطقة بالبرتغالية في المنطقة. لديها خطة ترقيم خاصة بها، ومناطق زمنية متعددة، وسوق محلية كبيرة، والعديد من المنظمات تعامل مع البرازيل كمجموعة مخصصة ذات لغة منفصلة وقواعد امتثال وتوجيه.
تمتد البرازيل على مناطق زمنية متعددة (من UTC−5 تقريبًا إلى UTC−2)، وقد تتغير سياسات التوقيت الصيفي من سنة إلى أخرى، لذلك يجب دائمًا التأكد من التوقيت المحلي.
مناطق غويانا والمحيط الأطلسي
غيانا · سورينام · غيانا الفرنسية · جزر فوكلاند · SGSSIتشترك جزر غويانا (غويانا وسورينام وغويانا الفرنسية) في ساحل شمال المحيط الأطلسي وتستضيف الطاقة، التعدين والبنية التحتية لإطلاق الفضاء. مناطق جنوب المحيط الأطلسي مثل جزر فوكلاند و جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية ذات كثافة سكانية منخفضة ولكنها ذات صلة بالشحن ومصايد الأسماك وشبكات البحث.
تستخدم هذه الأسواق عادةً UTC−4 إلى UTC−2. بالنسبة للوجهات المتخصصة، يمكن تطبيق التعريفات وشروط التجوال تختلف عن البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية.
المناطق الزمنية في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية
تقع معظم أمريكا الجنوبية ضمن نطاق ضيق من المناطق الزمنية، عادةً بين UTC−5 وUTC−2. هذا يجعل التنسيق الإقليمي أسهل من المناطق التي تمتد لساعات أكثر، ولكن لا تزال بحاجة إلى مراعاة التنسيق المحلي القواعد وتغييرات التوقيت الصيفي.
المناطق الزمنية المشتركة في أمريكا الجنوبية
| منطقة | إزاحة التوقيت العالمي المنسق (UTC). | بلدان المثال | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| التوقيت العالمي المنسق−5 | التوقيت العالمي المنسق−5 | كولومبيا، بيرو، البر الرئيسى للإكوادور | تداخل جيد مع المناطق الزمنية الوسطى والشرقية في أمريكا الشمالية. |
| التوقيت العالمي المنسق−4 | التوقيت العالمي المنسق−4 | بوليفيا، فنزويلا، أجزاء من البرازيل، غيانا | غالبا ما تستخدم كمنطقة مرجعية للعمليات الإقليمية الشاملة. |
| التوقيت العالمي المنسق−3 | التوقيت العالمي المنسق−3 | الأرجنتين، أوروغواي، جنوب البرازيل، غويانا الفرنسية، سورينام | يتماشى بشكل جيد مع ساعات العمل الأوروبية بعد الظهر. |
| التوقيت العالمي المنسق−2 | التوقيت العالمي المنسق−2 | جزر أقصى شرق البرازيل وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية | في الغالب المناطق النائية أو ذات الكثافة السكانية المنخفضة؛ تميل المكالمات إلى أن تكون متخصصة أو بحرية. |
تقوم بعض البلدان أحيانًا بتعديل سياسات التوقيت الصيفي الخاصة بها. بالنسبة للعمليات الحساسة، تحقق التوقيت المحلي الحالي باستخدام الساعة العالمية أو واجهة برمجة تطبيقات الوقت قبل حملات الاتصال الرئيسية.
اقترح استدعاء النوافذ إلى أمريكا الجنوبية
يعتمد أفضل وقت للاتصال على موقعك الجغرافي والمنطقة الفرعية المحددة في أمريكا الجنوبية التي تتواجد فيها الاستهداف. تفترض الإرشادات الواردة أدناه ساعات العمل القياسية (09:00-17:00 بالتوقيت المحلي).
- من أوروبا: يتداخل وقت متأخر بعد الظهر في وسط أوروبا (15:00–19:00 بتوقيت وسط أوروبا/CEST) مع الصباح وأوائل بعد الظهر في معظم عواصم أمريكا الجنوبية، وخاصة في UTC-3 وUTC-4.
- من أمريكا الشمالية: بالنسبة لفرق الساحل الشرقي للولايات المتحدة وكندا، يعد منتصف الصباح حتى وقت مبكر من بعد الظهر مثاليًا للوصول إلى جبال الأنديز المنطقة والمخروط الجنوبي، بينما قد تفضل فرق الساحل الغربي المواعيد المبكرة.
- داخل أمريكا اللاتينية: عند تشغيل حملات إقليمية من المكسيك أو أمريكا الوسطى، غالبًا ما يكون من الممكن الاتصال بأغلب الأشخاص أسواق أمريكا الجنوبية ضمن نافذة زمنية صغيرة، مما يبسط التخطيط للتحول.
- غويانا والأقاليم الأطلسية: تتماشى هذه الوجهات عادةً مع UTC−3 أو UTC−4. تأخذ في الاعتبار العطلات المحلية الأصغر وأنماط العمل الإقليمية المحتملة.
أنماط الاتصال والمكالمات النموذجية إلى أمريكا الجنوبية
تحتفظ كل دول أمريكا الجنوبية بخطط الترقيم الخاصة بها. مكالمة دولية نموذجية إلى المنطقة يتبع الهيكل:
تنسيق الاتصال العام
مثال: الاتصال بخط أرضي في بوينس آيرس (الأرجنتين) من ألمانيا: 00 54 11 xxxx xxxx - أين 00 هو رمز الخروج لألمانيا، 54 هو رمز البلد في الأرجنتين و 11 هو رمز المنطقة لبوينس آيرس.
أرقام الهاتف المحمول مقابل أرقام الهاتف الثابت
تستخدم العديد من أسواق أمريكا الجنوبية بادئات محددة لأرقام الهواتف المحمولة (على سبيل المثال "9" في بعض الهواتف المحمولة التشيلية أو بعض الأرقام الأولية في البرازيل). في بعض البلدان، تتطلب القواعد التاريخية إضافة أو حذف أ "9" عند الاتصال من الخارج مقابل الاتصال المحلي؛ تعمل الشبكات الحديثة على توحيد هذه الأنماط بشكل متزايد، ولكن يجب عليك دائمًا اتباع الإرشادات الحالية من شركات النقل المحلية.
إسبانيا → البرازيل (الجوال)
00 55 11 9xxxx xxxx
00 (رمز خروج إسبانيا) + 55 (البرازيل) + 11 (منطقة ساو باولو) + 9 + رقم الهاتف المحمول المكون من 8 أرقام. تعتمد الأرقام الدقيقة على تنسيقات المشغل المحلي.
المملكة المتحدة → تشيلي (خط أرضي)
00 56 2 xxxx xxxx
00 (رمز خروج المملكة المتحدة) + 56 (شيلي) + 2 (رمز منطقة سانتياغو) + رقم المشترك المحلي. بعض المدن لديها رموز مناطق مختلفة.
الولايات المتحدة ← كولومبيا (المحمول)
011 57 3xx xxx xxxx
011 (رمز الخروج الأمريكي) + 57 (كولومبيا) + بادئة الهاتف المحمول (3xx) + رقم المشترك. تستخدم معظم شركات النقل الأمريكية والكندية الرقم 011 كرمز خروج قياسي للمكالمات الدولية.
الأسئلة الشائعة: الاتصال بدول أمريكا الجنوبية
هل يوجد رمز دولة إقليمي واحد لأمريكا الجنوبية؟ +
لا. لكل دولة في أمريكا الجنوبية رمزها الخاص الذي يعينه الاتحاد الدولي للاتصالات. على سبيل المثال، تستخدم البرازيل +55وتستخدم الأرجنتين +54 وتستخدم كولومبيا +57. لا يوجد إقليمية مشتركة كود مشابه لنظام +1 في أمريكا الشمالية.
هل تبدو أرقام الهواتف المحمولة في أمريكا الجنوبية مختلفة عن الخطوط الأرضية؟ +
في العديد من أسواق أمريكا الجنوبية، تحتوي أرقام الهواتف المحمولة على بادئات أو أنماط أرقام محددة (على سبيل المثال، الرائدة "9" في بعض الهواتف المحمولة التشيلية، أو كتل معينة في البرازيل والأرجنتين). ومع ذلك، سواء المحمول ويتم الاتصال بأرقام الخطوط الأرضية بنفس البنية الدولية: رمز الخروج + رمز البلد + المنطقة أو بادئة الهاتف المحمول + الرقم المحلي. تحقق من صفحة التفاصيل الخاصة بكل بلد على CountryCode.online للحصول على التنسيقات الدقيقة.
ما هي اللغات الأكثر شيوعًا عند الاتصال بأمريكا الجنوبية؟ +
الإسبانية هي اللغة السائدة في معظم دول أمريكا الجنوبية، بينما تستخدم البرتغالية في البرازيل. الإنجليزية والفرنسية والهولندية هي لغات رسمية أو مستخدمة على نطاق واسع في غويانا وبعض المراكز التجارية. بالنسبة للحملات الاحترافية، من الأفضل ترجمة النصوص بشكل منفصل للبرازيل الناطقة بالبرتغالية و أمريكا الجنوبية الناطقة بالإسبانية.
كيف يمكنني تخزين أرقام أمريكا الجنوبية في نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) الخاص بي؟ +
الطريقة الأكثر أمانًا هي حفظ جميع الأرقام بالتنسيق الدولي الكامل بدءًا من "+" متبوعًا بـ رمز البلد وبادئة المنطقة/الهاتف المحمول والرقم المحلي - على سبيل المثال +55 11 9xxxx xxxx (البرازيل) أو +51 1 ××××××× (ليما، بيرو). وهذا يضمن أن المكالمات والرسائل تعمل بشكل صحيح عندما يتجول المستخدمون أو عندما تقوم بالتوجيه عبر ناقلات متعددة.
أين يمكنني العثور على مزيد من التفاصيل مثل أرقام الطوارئ أو الرموز القصيرة؟ +
لدى كل دولة في أمريكا الجنوبية صفحة مخصصة على CountryCode.online مع أمثلة الاتصال والطوارئ الأرقام وبادئات صندوق الأمتعة وتنسيقات الهاتف المحمول ومعلومات المنطقة الزمنية. استخدم بلدان الدليل أو مربع البحث على الصفحة الرئيسية للانتقال مباشرة إلى صفحات مثل البرازيل, الأرجنتين أو شيلي.
هل تحتاج إلى جميع رموز دول أمريكا الجنوبية في ملف واحد؟
قم بتصدير قائمة أمريكا الجنوبية الكاملة (البلد، رمز الاتصال، رموز ISO) بتنسيق CSV أو Excel واستيرادها إلى نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) الخاص بك، المسجل أو منصة أتمتة التسويق.