Codici paese del Sud America e guida alle chiamate internazionali
Sfoglia tutti i paesi e territori del Sud America: dal Brasile e Argentina alle Ande e Regione delle Guiane: con i relativi prefissi internazionali, codici ISO 2/3 e principali fusi orari. Usa il filtri intelligenti di seguito per trovare rapidamente il prefisso internazionale corretto prima di effettuare chiamate internazionali.
| Paese/territorio | Sottoregione | Codice di chiamata | ISO2 | ISO3 | Fuso orario principale |
|---|---|---|---|---|---|
| Argentina | Cono Sud | +54 | AR | ARG | UTC−3 |
| Bolivia (Stato Plurinazionale di) | Regione andina | +591 | BO | ERA | UTC−4 |
| Brasile | Brasile (la più grande economia) | +55 | BR | REGGISENO | Da UTC−5 a UTC−2 |
| Chile | Cono meridionale (costa del Pacifico) | +56 | CL | CHL | UTC−4 / UTC−3 |
| Colombia | Andino e caraibico | +57 | CO | COL | UTC−5 |
| Ecuador | Regione andina e Galapagos | +593 | CE | ECU | UTC−5 (continente) / UTC−6 (Galapagos) |
| Isole Falkland (Malvine) | Atlantico meridionale (territorio britannico) | +500 | F.K | FLK | UTC−3 |
| Guiana francese | Guyane (dipartimento francese) | +594 | GF | GUF | UTC−3 |
| Guyana | Guiane | +592 | GY | TIPO | UTC−4 |
| Paraguay | Cono meridionale senza sbocco sul mare | +595 | PI | PREGARE | UTC−4 (UTC−3 ora legale) |
| Perù | Costa andina e del Pacifico | +51 | PE | PER | UTC−5 |
| Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali | Remoto Sud Atlantico (territorio britannico) | +500 | GS | SGS | UTC−2 |
| Suriname | Guyane (costa atlantica settentrionale) | +597 | SR | SU | UTC−3 |
| Uruguay | Cono Sud (costa atlantica) | +598 | UY | URIO | UTC−3 |
| Venezuela (Repubblica Bolivariana di) | Nord America del Sud e costa caraibica | +58 | VE | VEN | UTC−4 |
Panoramica della regione del Sud America
Il Sud America è una regione geograficamente compatta ma demograficamente significativa che si estende dai Caraibi costa della Colombia e del Venezuela fino alla punta meridionale del Cile e dell'Argentina. La regione è dominata da Brasile di lingua portoghese e paesi di lingua spagnola come Argentina, Cile, Colombia e Perù, con Inglese, olandese e francese usati nelle Guyane.
A differenza del sistema NANP condiviso del Nord America, ogni paese sudamericano ha il proprio prefisso internazionale (per esempio +55 per il Brasile, +54 per l'Argentina e +57 per la Colombia). Lunghezze dei numeri, i formati del prefisso e i prefissi mobili variano da mercato a mercato, il che costituisce un codice paese strutturato Directory essenziale per contact center internazionali, team di vendita e viaggiatori.
La tabella sopra riunisce i principali codici paese, codici ISO e fusi orari per ogni sudamericano paese e territorio in un unico posto, aiutandoti a evitare errori di composizione e a pianificare la comunicazione in base all'orario di ufficio locale.
Sottoregioni sudamericane per la pianificazione delle telecomunicazioni
Per instradare le chiamate o progettare campagne di marketing, è utile raggruppare i mercati sudamericani in alcuni mercati sottoregioni pratiche basate sulla geografia, sulla lingua e sui legami economici.
Cono Sud
Argentina · Cile · Uruguay · ParaguayIl Cono Sud combina un’elevata urbanizzazione con fusi orari e cultura imprenditoriale relativamente simili. Grandi hub come Buenos Aires, Santiago e Montevideo sono obiettivi chiave per i servizi finanziari, la tecnologia, campagne di chiamata legate all'agricoltura e al turismo.
La maggior parte delle destinazioni in questo cluster si trovano in UTC−3 o UTC−4, fornendo una buona sovrapposizione con il Nord America e l’Europa.
Regione andina
Colombia · Perù · Ecuador · BoliviaI paesi andini si estendono dalla Colombia, di fronte ai Caraibi, fino agli altopiani del Perù e dell'Ecuador e Bolivia. Ospitano un mix di estrazione mineraria, energia, agricoltura ed economie di servizi in rapida crescita forti legami sia con il Nord America che con il resto dell’America Latina.
La maggior parte dei mercati andini utilizza UTC−5 o UTC−4. Le festività locali e le regole sull'ora legale dovrebbero essere controllate prima pianificazione di grandi campagne outbound.
Il Brasile come cluster autonomo
Brasile · Mercato di lingua portogheseIl Brasile è la più grande economia del Sud America e l’unico paese di lingua portoghese nella regione. Ha un proprio piano di numerazione, più fusi orari e un ampio mercato interno, quindi tante organizzazioni trattare il Brasile come un cluster dedicato con regole separate in termini di lingua, conformità e routing.
Il Brasile si estende su più fusi orari (da circa UTC−5 a UTC−2) e le politiche relative all'ora legale potrebbero cambiare di anno in anno, quindi l'ora locale dovrebbe essere sempre confermata.
Le Guiane e i territori atlantici
Guyana · Suriname · Guyana francese · Falkland · SGSSILe Guiane (Guyana, Suriname e Guyana francese) condividono una costa atlantica settentrionale e ospitano energia, infrastrutture minerarie e di lancio nello spazio. Territori dell'Atlantico meridionale come le Isole Falkland e La Georgia del Sud e le Isole Sandwich Meridionali sono scarsamente popolate ma rilevanti per la navigazione e la pesca e reti di ricerca.
Questi mercati in genere utilizzano da UTC−4 a UTC−2. Per le destinazioni di nicchia, le tariffe e le condizioni di roaming possono farlo differiscono dal continente sudamericano.
Fusi orari in tutto il Sud America
La maggior parte del Sud America si trova all'interno di una ristretta fascia di fusi orari, tipicamente tra UTC−5 e UTC−2. Questo fa il coordinamento regionale è più semplice che nelle regioni che coprono molte più ore, ma è comunque necessario tenere conto delle attività locali regole e modifiche all'ora legale.
Fusi orari comuni del Sud America
| Zona | Differenza UTC | Paesi esempio | Note |
|---|---|---|---|
| UTC−5 | UTC−5 | Colombia, Perù, Ecuador continentale | Buona sovrapposizione con i fusi orari centrali e orientali del Nord America. |
| UTC−4 | UTC−4 | Bolivia, Venezuela, parti del Brasile, Guyana | Spesso utilizzata come zona di riferimento per operazioni panregionali. |
| UTC−3 | UTC−3 | Argentina, Uruguay, Brasile meridionale, Guyana francese, Suriname | Si allinea bene con l'orario lavorativo pomeridiano europeo. |
| UTC−2 | UTC−2 | Isole brasiliane dell'estremo oriente, Georgia del Sud e Sandwich meridionale | Per lo più aree remote o scarsamente popolate; le chiamate tendono ad essere specialistiche o marittime. |
Alcuni paesi modificano occasionalmente le loro politiche sull'ora legale. Per le operazioni sensibili, verificare l'ora locale corrente utilizzando un orologio mondiale o un'API temporale prima delle principali campagne di chiamate.
Suggerito di chiamare finestre in Sud America
Il momento migliore per chiamare dipende dalla tua posizione e dalla specifica subregione sudamericana in cui ti trovi targeting. Le linee guida riportate di seguito presuppongono orari d'ufficio standard (dalle 09:00 alle 17:00 ora locale).
- Dall'Europa: Il tardo pomeriggio nell'Europa centrale (15:00–19:00 CET/CEST) si sovrappone alla mattina e al primo pomeriggio in la maggior parte delle capitali sudamericane, soprattutto in UTC−3 e UTC−4.
- Dal Nord America: Per le squadre della costa orientale statunitense e canadese, da metà mattinata al primo pomeriggio è l'ideale per raggiungere le Ande regione e Cono Sud, mentre le squadre della costa occidentale potrebbero preferire gli slot precedenti.
- All'interno dell'America Latina: Quando si eseguono campagne regionali dal Messico o dall'America centrale, spesso è possibile chiamare la maggior parte degli utenti Mercati sudamericani in una finestra temporale ridotta, semplificando la pianificazione dei turni.
- Guyane e territori atlantici: Queste destinazioni in genere si allineano con UTC−3 o UTC−4. Prendi in considerazione le festività locali più piccole e potenziali modelli di lavoro regionali.
Modelli di chiamata ed esempi di chiamate verso il Sud America
I paesi sudamericani mantengono ciascuno i propri piani di numerazione. Una tipica chiamata internazionale nella regione segue la struttura:
Formato di composizione generico
Esempio: chiamare un telefono fisso a Buenos Aires (Argentina) dalla Germania: 00 54 11 xxxx xxxx - Dove 00 è il codice di uscita della Germania, 54 è il prefisso internazionale dell'Argentina e 11 è il prefisso di Buenos Aires.
Numeri di cellulare e di rete fissa
Molti mercati sudamericani utilizzano prefissi specifici per i numeri di cellulare (ad esempio “9” in alcuni cellulari cileni o alcune cifre iniziali in Brasile). In alcuni paesi, le regole storiche richiedevano l'aggiunta o l'omissione di a "9" quando si effettua una chiamata dall'estero rispetto al paese nazionale; le reti moderne standardizzano sempre più questi modelli, ma dovresti sempre seguire le indicazioni attuali dei corrieri locali.
Spagna → Brasile (mobile)
00 55 11 9xxxxxxxx
00 (prefisso Spagna) + 55 (Brasile) + 11 (zona San Paolo) + 9 + numero di cellulare di 8 cifre. Le cifre esatte dipendono dai formati dell'operatore locale.
Regno Unito → Cile (rete fissa)
00 562xxxxxxxx
00 (prefisso di uscita del Regno Unito) + 56 (Cile) + 2 (prefisso di Santiago) + numero dell'abbonato locale. Alcune città hanno prefissi diversi.
Stati Uniti → Colombia (mobile)
011 57 3xxxxxxxxx
011 (codice di uscita USA) + 57 (Colombia) + prefisso mobile (3xx) + numero di abbonato. La maggior parte degli operatori statunitensi e canadesi utilizza 011 come codice di uscita standard per le chiamate internazionali.
FAQ: Chiamare i paesi del Sud America
Esiste un unico codice paese regionale per il Sud America? +
No. Ogni paese sudamericano ha il proprio codice paese assegnato dall'ITU. Ad esempio, il Brasile utilizza +55, l'Argentina usa +54 e la Colombia utilizza +57. Non esiste una regione condivisa codice simile al sistema +1 in Nord America.
I numeri mobili sudamericani sono diversi da quelli fissi? +
In molti mercati sudamericani, i numeri di cellulare hanno prefissi o schemi di cifre specifici (ad esempio, che precede il “9” in alcuni cellulari cileni, o particolari blocchi in Brasile e Argentina). Tuttavia, entrambi mobili e i numeri fissi vengono composti con la stessa struttura internazionale: prefisso di uscita + prefisso internazionale + zona oppure prefisso mobile + numero locale. Controlla la pagina dei dettagli di ciascun paese su CountryCode.online per i formati esatti.
Quali lingue sono più comuni quando si chiama in Sud America? +
Lo spagnolo è la lingua dominante nella maggior parte dei paesi sudamericani, mentre il portoghese è usato in Brasile. L'inglese, il francese e l'olandese sono ufficiali o ampiamente utilizzati nelle Guyane e in alcuni centri commerciali. Per le campagne professionali, è meglio localizzare gli script separatamente per il Brasile di lingua portoghese e Sud America di lingua spagnola.
Come devo memorizzare i numeri sudamericani nel mio CRM? +
L'approccio più sicuro è salvare tutti i numeri nel formato internazionale completo iniziando con "+" seguito da prefisso internazionale, prefisso locale/mobile e numero locale, ad esempio +55 11 9xxxxxxxx (Brasile) o +511xxxxxxxx (Lima, Perù). Ciò garantisce che le chiamate e i messaggi funzionino correttamente quando gli utenti sono in roaming o quando vengono instradati tramite più vettori.
Dove posso trovare maggiori dettagli come numeri di emergenza o codici brevi? +
Ogni paese sudamericano ha una pagina dedicata su CountryCode.online con esempi di composizione, emergenza numeri, prefissi di linea, formati mobili e informazioni sul fuso orario. Usa il Paesi directory o casella di ricerca sul file homepage per passare direttamente a pagine come Brasile, Argentina O Chile.
Hai bisogno di tutti i codici paese del Sud America in un unico file?
Esporta l'elenco completo del Sud America (paese, prefisso telefonico, codici ISO) come CSV o Excel e importalo nel tuo CRM, dialer o piattaforma di marketing automation.